Het clublied van een andere ploeg ??

Moeten ze op Beerschot dan ook een andere versie van Iendracht Veroit zingen bv. ?

@Jeroen zie mail want ik heb hier een mp3 met clublied van Berchem Sport met zelfde muziek als onze Iendracht veroit.

Daar is al eens discussie over het geweest en naar het schijnt zou het hunne wel degelijk eerst bestaan hebben. Maar der heeft hier ooit eens ne link (ik denk van SERRE) gestaan van ergens nen enorm oude, ik denk Duitse soort musical en dat was met identiek dezelfde melodie van ons clublied. Ik veronderstel dat da wel het originele zal zijn.

Dus is jullie clublied gepikt?

Tja ons clublied is ook aan vernieuwing toe: "FC hip hip hoera, "We zullen zegepralen" en "Het kampioenschap halen", is niet echt meer van toepassing

Dat is allemaal al eens besproken vorig jaar, was één van mijn eerste opzoekwerken die ik deed toen als beginnelingsken op dit forum kwam

Eindelijk gevonden.Originele tekst anno 1906


Paroles : Armand Foucher, Musique : Charles Helmer , G. Krier 1906
Enregistrement fait par Adolphe Bérard en 1909

Les soldats sont là-bas endormis sur la plaine
Où le souffle du soir chante pour les bercer,
La terre aux blés rasés parfume son haleine,
La sentinelle au loin va d'un pas cadencé.
Soudain voici qu'au ciel des cavaliers sans nombre
Illuminent d'éclairs l'imprécise clarté
Et le petit chapeau semble guider ces ombres
Vers l'immortalité.

Les voyez-vous,
Les hussards, les dragons, la Garde,
Glorieux fous
D'Austerlitz que l'Aigle regarde,
Ceux de Kléber,
De Marceau chantant la victoire,
Géants de fer
S'en vont chevaucher la gloire.
Mais le petit soldat
Voit s'assombrir le Rêve,
Il lui semble là-bas
Qu'un orage se lève,
L'hydre au casque pointu
Sournoisement s'avance ;
L'enfant s'éveille, ému,
Mais tout dort en silence
Et dans son cœur le songe est revenu.
Les canons !
Les clairons !
Écoutez !
Regardez !
Les voyez-vous,
Les hussards, les dragons, la Garde,
Ils saluent tous
L'empereur qui les regarde.

Et dans un pays clair où la moisson se dore,
L'âme du petit bleu revoit un vieux clocher.
Voici la maisonnette où celle qu'il adore
Attendant le retour, tient son regard penché.
Mais tout à coup... Douleur ! Il la voit plus lointaine,
Un voile de terreur a couvert ses yeux bleus.
Encore les casques noirs, l'incendie et la haine,
Les voilà ce sont eux !

Les voyez-vous,
Leurs hussards, leurs dragons, leur Garde,
Sombres hiboux
Entraînant la vierge hagarde.
Le vieux Strasbourg
Frémit sous ses cheveux de neige.
Mourez tambours,
Voici le sanglant cortège ;
Bientôt le jour vermeil
A l'horizon se lève
On sonne le réveil
Et c'est encore le Rêve.
Les Géants de l'An deux
Sont remplacés par d'autres.

Et ces soldats joyeux
France... ce sont les nôtres.
Blondes aimées ! Il faut sécher vos yeux.
Vos amis, les voici.
Les voyez-vous,
Les hussards, les dragons, l'Armée,
Ils mourront tous
Pour la nouvelle épopée.
Fiers enfants
De la race
Sonnez aux champs,
Le rêve passe.

Hebben de Glasgow Rangers ook geen clublied met dezelfde melodie?

Is het dit dat je bedoeld?
http://www.youtube.com/watch?v=ErMcwQ2cBaM&feature=player_embedded
Heb het in Juni 2008 eens op mijn iendrachtoiljstblog gezet

Inderdaad, geen Duits maar Engels dus. Ik vind het trouwens ronduit hilarisch .

Ik heb een mp3 met de originele tekst in het FRANS anno 1909 gezongen door Armand Mestral

Hoe heeft hij dat gedaan ?

Originieel geschreven in 1906 en opgenomen in 1909

Paroles : Armand Foucher, Musique : Charles Helmer , G. Krier 1906
Enregistrement fait par Adolphe Bérard en 1909

Later dan ook opnieuw in het Frans gezongen door Armand Mestral
Zalig om dit te horen

http://www.youtube.com/user/rutiger1919

de filmpkes van tegen de racing staan online.

dit is anders ook wel een speciale versie....gebracht door de brassband EENDRAGHT !!

http://www.youtube.com/watch?v=8gSFv9U2s0U


en de franstalige versie hier:

http://www.youtube.com/watch?v=19v7TMFbmdc

http://www.berchem-sport.com/ : selecteer club en dan clublied....
deze link is naar een pagina over het clublied van berchem sport....daar werd het op plaat gezet in jaren 70 en zeggen ze dat zij de eerste waren met het clublied op deze muziek , maar verder spreken ze over ons clublied waarop koizer kamiel een versie maakte ( op het origineel bestaande van kamiel plezant dat al veel langer bestaat ) maar dat wisten ze daar waarschijnlijk niet... jaja , eerst is eerst berchem , das just....

Hier is er nog een filmpje waar de geschiedenis van deze song uitgelegd wordt

Zalig om naar te luisteren

http://www.youtube.com//watch?v=-tY2rn7V2no

Het Franse Ajuinenlied
Le chant de l'Oignon
http://www.youtube.com/watch?v=5nzRd1Il59w&feature=related