ander nieuws - Pagina 91 | Iendracht.be Forum
forum eendracht aalst



Nieuw onderwerp plaatsen  Reageer op onderwerp  [ 1889 berichten ]  Ga naar pagina 1 89 90 91 92 93 126
 ander nieuws 
Auteur Bericht
Iendracht.be - beheer
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 16 Mei 2005, 23:59
Berichten: 12898
Leeftijd: 47
Locatie: Denderhoutem
Website: http://www.newcastle-online.org/nufcforum/index.php
Bericht Re: ander nieuws
Lap, al mijn werk voor niks, der was me al ene voor :D .


30 Jun 2009, 0:23
Iendracht.be - beheer
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 16 Mei 2005, 23:59
Berichten: 12898
Leeftijd: 47
Locatie: Denderhoutem
Website: http://www.newcastle-online.org/nufcforum/index.php
Bericht Re: ander nieuws
Ok, bij nader inzien was mijn werk niet voor niks, want ik denk dat voor de meeste het Spaans beter verstaanbaar is dan die andere vertaling naar het Nederlands :D .


30 Jun 2009, 0:24
Iendracht.be - beheer
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 16 Mei 2005, 23:59
Berichten: 12898
Leeftijd: 47
Locatie: Denderhoutem
Website: http://www.newcastle-online.org/nufcforum/index.php
Bericht Re: ander nieuws
Iendracht02 schreef:
Het beste in de tekst zelf, vind ik eigenlijk wel dat er staat dat er in België frequent Engels gesproken wordt. Ik denk eerlijk gezegd dat er in Mexico evenveel, en waarschijnlijk meer Engels gesproken wordt dan hier ...


Daar zou ik absoluut niet zo zeker van zijn. België is toch echt wel een land waar ge op de meeste plaatsen gaat geholpen worden in het Engels, als ge niks anders spreekt. Terwijl be bijvoorbeeld in Mexico heel veel armoede hebt, en ik niet denk dat die daar allemaal zo goed Engels spreken.


30 Jun 2009, 0:27
Iendracht.be - beheer
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 16 Mei 2005, 23:59
Berichten: 12898
Leeftijd: 47
Locatie: Denderhoutem
Website: http://www.newcastle-online.org/nufcforum/index.php
Bericht Re: ander nieuws
Gruunwit schreef:
Onderkroiper schreef:
Misschien kan EL CORREDOR dit vertalen ? :whistle: :wadde:


Klik & klaar ;)


Deze (goeie) vertaling was me dus wel voor alleszins :D .


30 Jun 2009, 0:27
onderstaande foto te bekijken op eigen risico
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 20 Mei 2008, 12:49
Berichten: 10006
Leeftijd: 68
Locatie: Aalst
Bericht Re: ander nieuws
:plat: :D :lol:

_________________
Century game 22 juni 2019


30 Jun 2009, 0:27
Vaste Waarde

Lid geworden op: 29 Mei 2005, 23:12
Berichten: 1207
Leeftijd: 46
Locatie: Gent - Ternat -Aalst
Bericht Re: ander nieuws
Bartos schreef:
Voilà, wat ne mens allemaal al nie leert met een Spaans lief hé :D .


In de liefde hebt ge nu toch niet veel woorden nodig, hé Bartos. Te quiero mucho, tiene una sonrisa muy bonita en te quedas a dormir, sta je al erg ver of krijg je ofwel een goeie, Spaanse peer tegen uw muil ... :D


30 Jun 2009, 0:30
Iendracht.be - beheer
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 16 Mei 2005, 23:59
Berichten: 12898
Leeftijd: 47
Locatie: Denderhoutem
Website: http://www.newcastle-online.org/nufcforum/index.php
Bericht Re: ander nieuws
Iendracht02 schreef:
Bartos schreef:
Voilà, wat ne mens allemaal al nie leert met een Spaans lief hé :D .


In de liefde hebt ge nu toch niet veel woorden nodig, hé Bartos. Te quiero mucho, tiene una sonrisa muy bonita en te quedas a dormir, sta je al erg ver of krijg je ofwel een goeie, Spaanse peer tegen uw muil ... :D


Das just, maar als ge bij de Spaanse schoonouders op bezoek gaat, kan nen iets uitgebreidere woordenschat toch geen kwaad hoor :D .


30 Jun 2009, 0:33
Nationale Ploeg

Lid geworden op: 22 Dec 2007, 19:41
Berichten: 1966
Bericht Re: ander nieuws
Bartos schreef:
Racing Mechelen rekent erop om met het talent van de spelers komend uit Mexico te beginnen aan de weg naar het doel om aan te komen in de eerste klasse van het Belgische voetbal binnen een periode van zes jaar.


Ben ik nu den enige die dat bijzonder ambitieus vindt?


30 Jun 2009, 8:47
forumlegende

Lid geworden op: 23 Jun 2005, 22:27
Berichten: 3019
Bericht Re: ander nieuws
De Jean schreef:
Bartos schreef:
Racing Mechelen rekent erop om met het talent van de spelers komend uit Mexico te beginnen aan de weg naar het doel om aan te komen in de eerste klasse van het Belgische voetbal binnen een periode van zes jaar.


Ben ik nu den enige die dat bijzonder ambitieus vindt?


Ze zullen goed spelen tot als't begint te winteren.


30 Jun 2009, 12:49
Vaste Waarde
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 13 Jul 2008, 17:20
Berichten: 1374
Leeftijd: 46
Locatie: hofstade
Bericht Re: ander nieuws
Bartos schreef:
Iendracht02 schreef:
Bartos schreef:
Voilà, wat ne mens allemaal al nie leert met een Spaans lief hé :D .


In de liefde hebt ge nu toch niet veel woorden nodig, hé Bartos. Te quiero mucho, tiene una sonrisa muy bonita en te quedas a dormir, sta je al erg ver of krijg je ofwel een goeie, Spaanse peer tegen uw muil ... :D


Das just, maar als ge bij de Spaanse schoonouders op bezoek gaat, kan nen iets uitgebreidere woordenschat toch geen kwaad hoor :D .



en als ge iet nie weet stuur ik u de website wel door van waar ik mijn schitterende vertaling heb afgehaald , t zou kunnen da ze u dan eerder kostelijk beginnen uitlachen dan u een goeie spaanse peer op uw muil te verkopen ... :plat: :plat: :D


30 Jun 2009, 14:32
Nationale Ploeg
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 15 Mar 2009, 19:49
Berichten: 2344
Leeftijd: 37
Locatie: erembodegem
Website: http://www.facebook.com/home.php?#!/profile.php?id=1569624749
Bericht Re: ander nieuws
Citeer:
In derde klasse A ging RC Mechelen zaterdag met 2-3 onderuit tegen Willebroek-Meerhof. Dat gebeurde zonder de Mexicaanse spelers, want die waren het op voorhand afgetrapt.

De Mexicaanse huurlingen van RC Mechelen gingen zaterdagavond niet akkoord met de ploegopstelling van coach Regi Van Acker. Zij beslisten daarop om anderhalf uur voor de match gezamenlijk "ziek" op te stappen. Racing moest in allerijl enkele reservespelers optrommelen.


De voorbije weken stonden telkens minstens vijf Mexicanen in de ploeg. GvA meent te weten dat de problemen vrijdag al ontstonden toen de Mexicaanse begeleider een briefje aan Van Acker overhandigde met daarop een opstelling waarin nog meer Mexicanen voorkwamen.

Van Acker kon zich daarin niet vinden en verliet "ziek" het trainingsveld. Uiteindelijk besliste de Mechelencoach om zaterdag toch aan het roer te staan, maar wel met de belofte van het bestuur dat "hij en niemand anders de ploeg mag opstellen". In die opstelling zouden alweer volgens GvA maar drie Mexicanen aan de aftrap verschenen zijn. Daarop hebben de Mexicaanse spelers besloten om te vertrekken, zogezegd omdat ze ook "ziek" waren.

"Iedere speler die fit is en presteert mag bij RC Mechelen spelen. Maar als je ziek bent, kun je niet spelen, hé", aldus een cynische Van Acker. "De Mexicaanse griep is enorm besmettelijk. Die gasten verblijven hier allemaal onder één dak: dan kan het snel gaan. Ikzelf doe verder met wat ik bezig ben. Ik ben de coach en word betaald om de ploeg op te stellen", beweert de geplaagde Racing Mechelencoach

_________________
... Hij scheurt, vernielt, verplettert, bedekt met bloed en slijk. En zegepralend grijnst hij op 's vijands trillend lijk. Zij zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft, ...


14 Sep 2009, 14:17
Vaste Waarde
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 13 Jul 2008, 17:20
Berichten: 1374
Leeftijd: 46
Locatie: hofstade
Bericht Re: ander nieuws
rené1919 schreef:
Citeer:
In derde klasse A ging RC Mechelen zaterdag met 2-3 onderuit tegen Willebroek-Meerhof. Dat gebeurde zonder de Mexicaanse spelers, want die waren het op voorhand afgetrapt.

De Mexicaanse huurlingen van RC Mechelen gingen zaterdagavond niet akkoord met de ploegopstelling van coach Regi Van Acker. Zij beslisten daarop om anderhalf uur voor de match gezamenlijk "ziek" op te stappen. Racing moest in allerijl enkele reservespelers optrommelen.


De voorbije weken stonden telkens minstens vijf Mexicanen in de ploeg. GvA meent te weten dat de problemen vrijdag al ontstonden toen de Mexicaanse begeleider een briefje aan Van Acker overhandigde met daarop een opstelling waarin nog meer Mexicanen voorkwamen.

Van Acker kon zich daarin niet vinden en verliet "ziek" het trainingsveld. Uiteindelijk besliste de Mechelencoach om zaterdag toch aan het roer te staan, maar wel met de belofte van het bestuur dat "hij en niemand anders de ploeg mag opstellen". In die opstelling zouden alweer volgens GvA maar drie Mexicanen aan de aftrap verschenen zijn. Daarop hebben de Mexicaanse spelers besloten om te vertrekken, zogezegd omdat ze ook "ziek" waren.

"Iedere speler die fit is en presteert mag bij RC Mechelen spelen. Maar als je ziek bent, kun je niet spelen, hé", aldus een cynische Van Acker. "De Mexicaanse griep is enorm besmettelijk. Die gasten verblijven hier allemaal onder één dak: dan kan het snel gaan. Ikzelf doe verder met wat ik bezig ben. Ik ben de coach en word betaald om de ploeg op te stellen", beweert de geplaagde Racing Mechelencoach



t heeft daar ook lang geduurd .... :hmm:


14 Sep 2009, 15:10
Nationale Ploeg
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 15 Mei 2005, 21:26
Berichten: 2279
Leeftijd: 47
Locatie: Herzele
WLM: [email protected]
Bericht Re: ander nieuws
Vandaag naar Bambrugge - Kruibeke geweest.
Leuk om enkele ex-aalstenaars aan het werk te zien. (Dries de Vis en Kevin Goossens)
Ook het spel van de man achter de spitsen, Stephan Van Laere, was aangenaam om zien.

Prachtige 5-0 overwinning met 2 schitterende goals van Kevin.
Van die gast hebben we in Aalst het beste niet gezien, laat dat duidelijk zijn!

Qua inzet en vechtlust kunnen onze "vedetten" zeker iets leren van deze eerste provincialer...

_________________
*** Iendracht Forever ***
*** Com'on you Spurs ***


20 Sep 2009, 18:44
Ancien
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 16 Mei 2005, 20:01
Berichten: 4379
Leeftijd: 38
Bericht Re: ander nieuws
BVW schreef:
Vandaag naar Bambrugge - Kruibeke geweest.
Leuk om enkele ex-aalstenaars aan het werk te zien. (Dries de Vis en Kevin Goossens)
Ook het spel van de man achter de spitsen, Stephan Van Laere, was aangenaam om zien.


Is da dieje rossen van Ronse vroeger?


20 Sep 2009, 18:48
Nationale Ploeg
Gebruikersavatar

Lid geworden op: 15 Mei 2005, 21:26
Berichten: 2279
Leeftijd: 47
Locatie: Herzele
WLM: [email protected]
Bericht Re: ander nieuws
Gilles schreef:
BVW schreef:
Vandaag naar Bambrugge - Kruibeke geweest.
Leuk om enkele ex-aalstenaars aan het werk te zien. (Dries de Vis en Kevin Goossens)
Ook het spel van de man achter de spitsen, Stephan Van Laere, was aangenaam om zien.


Is da dieje rossen van Ronse vroeger?


idd

_________________
*** Iendracht Forever ***

*** Com'on you Spurs ***


20 Sep 2009, 18:54
Berichten van vorige weergeven:  Sorteer op  
Nieuw onderwerp plaatsen  Reageer op onderwerp  [ 1889 berichten ]  Ga naar pagina 1 89 90 91 92 93 126


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 0 gasten




Je kan niet nieuwe berichten plaatsen in dit forum
Je kan niet reageren op onderwerpen in dit forum
Je kan niet je eigen berichten wijzigen in dit forum
Je kan niet je eigen berichten verwijderen in dit forum

Zoek op:
Ga naar:  
cron
phpBB - phpBB.nl
GZIP: On
webdesign aalst